I've just released the Formtastic Bootstrap gem. This provides a Formtastic-compatible form builder that will generate HTML to which the Twitter Bootstrap framework can be applied easily.
I was kind of surprised this didin't exist already! Any feedback and/or contributions are very welcome. You can find the gem on RubyGems and the code on Github.